octubre 28, 2008

DISTANCIA: UNA PALABRA IMPORTANTE EN LAS TELENOVELAS



Hay algunas palabras que aparecen de manera recurrente en mis estudios de telenovelas. Una de ellas es PARADOJA, de la cual he escrito antes en este blog y sobre la cual debería escribir aún más. Sin embargo, hoy voy a hablar de otra palabra que siempre está merodeando mis estudios de este género televisivo: DISTANCIA.

A pesar de los muchos años que llevo estudiando telenovelas, todavía me impresiona la enorme distancia que puede haber entre la percepción que tiene el público de lo que sucede detrás de las cámaras y la realidad. Esta distancia a su vez está influenciada por otra distancia: la que encontramos con demasiada frecuencia entre lo que publica la prensa y la realidad. Muchas veces hablo con/leo a personas del público que creen, por ejemplo, que un actor o actriz específico ya no trabaja en telenovelas porque no lo llaman. (O un escritor o escritora no escribe porque no le dan trabajo). En muchos de estos casos, retirarse de las telenovelas y de la televisión es una decisión tomada por razones personales. Trabajar en telenovelas es agotador y son muchos los que deciden no seguirse sometiendo al secuestro de meses que implica trabajar en una telenovela. Pero para los seguidores de las telenovelas estas decisiones son invisibles.

Existe también una distancia importante entre la percepción del público de la importancia relativa de un personaje y lo que el actor piensa de su personaje. He conversado con actores y actrices acerca de personajes a los que ellos han adorado, que consideran cruciales en su carrera y luego he leído a participantes en los foros de Internet que hablan de que ese actor fue desperdiciado o que el personaje no fue importante.

Otra distancia que debo mencionar es la que hay entre lo que el público conoce sobre la escritura de una telenovela y lo que realmente sucede en el cerebro y alma de esa escritora o escritor y que se convierte luego en personajes y tramas.

Hay una distancia también entre el libreto de cada capítulo y la puesta en escena que vemos al aire.

Hablando en tono (aún más) personal, la palabra distancia define mis estudios en los cuales tengo que ir y venir, y acercarme y alejarme de la telenovela que investigo para poder así entenderla mejor. Porque es en ese estira y encoge de la distancia física donde ocurre el acercamiento a nivel intelectual y académico. Pronto me toca acercarme de nuevo físicamente a mi nuevo caso de estudio, ahora que sale al aire. Mientras tanto, la Internet y la tecnología nos permiten acercanos a la puesta en escena de esa telenovela cuyo proceso creativo tengo meses estudiando--La Vida Entera:

octubre 25, 2008

MODERADOR DEL FORO TVVI VISITA MI SALON DE CLASE


He traido a mi salón de telenovelas vía telefónica o por Skype a varias personas que trabajan en la industria de las telenovelas (Julie Restifo, Daniela Bascopé, Carlos Cruz, Edgar Ramírez, Marisa Román (1, 2), Valentina Párraga y Leonardo Padrón (1, 2).

En la última clase de mi seminario este semestre decidí colocar la mira en el otro lado de las telenovelas, en el consumo. Para ello traje vía Skype a Dragoons, moderador del Foro TVVI. Fue una conversación importante que nos permitió a mis alumnos y a mí ver las satisfacciones, angustias y dedicación que están involucradas en la moderación y administración de un foro dedicado a un tema que despierta pasiones como lo es la televisión en general, y la telenovela en particular.

A continuación un breve video con un fragmento de la conversación.



A Dragoons le agradecemos el tiempo que nos dedicó.

Para terminar este post aquí está una foto de la pequeña celebración que hicimos mis alumnos y yo al finalizar el seminario. Les preparé uno de nuestros postres venezolanos más emblemáticos: un quesillo. Es parte de la cultura venezolana y en este seminario vemos como las telenovelas son mucho más que historias melodramáticas porque son epicentro de los enlaces entre medios de comunicación, cultura y sociedad.

octubre 20, 2008

PRIMER SET DE PROMOS DE "LA VIDA ENTERA", MI NUEVO OBJETO DE ESTUDIO



Venevisión hace uso de 14 de sus rostros más conocidos en un conjunto de teasers sobre su próxima telenovela, La Vida Entera, mi nuevo caso de estudio. Arriba algunos de ellos.

A continuación el demo de la novela:

octubre 08, 2008

VALENTINA PARRAGA EN MI SEMINARIO DE TELENOVELAS


La semana pasada tuvimos a Valentina Párraga en mi seminario de telenovelas. Una invitada inteligente y encantadora que compartió con nosotros su experiencia escribiendo telenovelas en Venezuela (Viva la Pepa y Trapos Intimos, para nombrar sólo las dos más recientes) y ahora en Telemundo (Anita no te rajes y Doña Bárbara). Todo un contraste en estilos de telenovelas determinado por las diferencias entre el público venezolano y el público latino en Estados Unidos. 

Siempre es interesante para mí constatar una vez más la inmensa distancia que hay entre la percepción del público (expresada en foros y recogida en mis investigaciones) y la dura realidad de escribir una telenovela. Esta distancia está alimentada por una prensa de espectáculos que tiende a trivializar el oficio de la escritura de telenovelas y hace énfasis en chismes y rumores de pasillo. 

Como profesora, es importante para mí que mis alumnos comprendan las dificultades y presiones presentes en el día a día de escribir una telenovela, un oficio que le secuestra la vida a sus hacedores. Son muchas horas frente a un teclado y es un período de tiempo en la vida de ese escritor o escritora dominado por los personajes y por las tramas de la historia que cuentan y con las que tratan de ganar el rating.

A continuación un brevísimo video en el cual pueden escuchar a Valentina Párraga describiendo su rutina diaria escribiendo a Doña Bárbara:



A Valentina le agradecemos su calidez, sinceridad y el tiempo que nos dedicó.